Pascal Vanbiervliet

Komprendo GmbH, in Bern, CHE-114.946.800, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S.2, Publ. 5125106).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vanbiervliet-Dancet, Nicole Anne, von Genève, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Vanbiervliet, Pascal, von Genève, in Bern, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Komprendo GmbH (Komprendo Sàrl) (Komprendo Sagl) (Komprendo Ltd liab. Co), in Bern, CH-036.4.045.118-5, Galgenfeldweg 1A, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
25.05.2009.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzung, Textredaktion, Kommunikation, Korrektorat und Sprachberatung (Konzepte, Redaktion und Gutachten). Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Vanbiervliet-Dancet, Nicole Anne, von Genève, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Vanbiervliet, Pascal, von Genève, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.